二嫂K01XD Esoteric SACD/CD碟机介绍

二嫂K01XD Esoteric SACD/CD碟机

二嫂K01XD Esoteric SACD/CD碟机，拥有高完成度的“VRDS-ATLAS”机械机构，加上完全自家设计的“Master Sound Discrete DAC”，将开发旗舰系列Grandioso所完成的这2样新技术用上，完成更进一步的进化。

K系列“XD”版本的2款机型，于此诞生。

自从单件式数位播放机K-01/K-03上市以来，那无可匹敌的音乐重播能力，不但获得高度评价，还获得了许多奖项，在全球数位播放器的旗舰款中站稳了地位。如今更加进化的“XD”版本，同时採用了拥有高完成度的SACD转盘机构“VRDS-ATLAS”和赌上尊严、完全自家设计的“Master Sound Discrete DAC”，这2样经由开发旗舰系列Grandioso K1X而来的新技术，将音乐播放能力打磨得更加出色。

二嫂K01XD Esoteric SACD/CD碟机

那惊人的动态范围和解析力，在交响乐来到高潮段落时，能表现出令人战慄的叙事。音乐的细节在丰富表情的描写下，呈现出多彩分明的音色。从如丝般滑顺的咏叹调到前卫的摇滚，其所拥有的柔软性，能针对各种音乐类别展现出相应的表现。无法撼动的铭机，不仅掳获了音乐爱好者的心，从新血统诞生出来的声音表现，更让人尽情享受。

• VRDS技术
• 内建“VRDS-ATLAS”
• 全新的“VRDS-ATLAS”-“ATLAS 01”
• 又宽又低重心的设计带来了最佳的抑振
• 成为音质关键的强大电源电路
• 内建全新的低回授DC调节器 / 超级电容
• 箱体结构和部件配置
• 悬浮式顶板
• “Master Sound Discrete DAC”目标是完整重现音乐的跃动感和能量
• 大量物资的投入和强大的电流输出能力
• 高端的数位处理能力
• 来自严格品管的高音质
• 独家的电流传输强化型输出缓衝电路“ESOTERIC-HCLD*”
• 内建高音质的电源传输方式“ES-LINK Analog”
• 内建“Grandioso Custom VCXO* II”
• 支援外接数位类比转换器功能和具有USB端子的设备，以及多元的数位转换和MQA
• 附赠厚实铝合金制的高品质遥控器

【VRDS技术】

“VRDS（Vibration-Free Rig i d Disc-Clamp ingSystem）”是品牌创立以来，ESOTERIC持续专注于CD/SACD转盘机构的核心技术。除了透过与光碟同样大小的转盘确实固定住光碟旋转，还要彻底消除光碟本身在旋转时的振动与机构本身多馀的振动，而且还要透过转盘矫正光碟的扭曲，大幅度提升光学拾取与光碟表面的相对光轴精确度，并
将伺服电流降到最低，因此大幅度降低了光碟读取的错误，达到更优异的音质。

[ K-01/K-03终于内建“VRDS-ATLAS” ]
VRDS机械机构是经由超过30年的持续进化才完成的成果。在那辉煌的历史中，最亮眼的就是拥有最高水准的完成度和傲人高音质的全新平台“VRDS-ATLAS”诞生。K-01XD/K-03XD配备了专用于每种型号的VRDS-ATLAS机构，完全继承了旗舰款（Grandioso P1X、K1X）所採用之“VRDSATLAS”顶级机构的质量。

[ 2样全新的“VRDS-ATLAS”-“ATLAS 01&03” ]
K-01XD所配备的“ATLAS 01”，跟高阶款一样採用20mm厚的钢桥。而K-03XD所配备的“ATLAS 03”则是减少加工部位，採用18mm厚的简单钢桥。两款机械结构都以极高刚性和重量见长，能够减低影响音质的振动。转盘部分是用
音质受到好评的杜拉铝合金制成，SS400的钢制钢桥尺寸比VRDS-NEO还大，心轴轴承也跟高阶款一样，以钢珠和止推轴承形成点接触，将摩擦和噪音尽可能抑制到最少。

[ 又宽又低重心的设计带来了最佳的抑振 ]
“VRDS-ATLAS”是VRDS史上最安静也最优雅的，而成功的关键就在于有效抑制振动的机械接地技术。机械结构整体不但宽阔，更以低矮的宽薄设计，让它变得低重心。而且还把过去置于钢桥最上方的转盘驱动马达移到转盘下方，大幅减低了接地之前的振动，从而降低了机械的噪音。托盘因为把挖空的部分尽可能减到最少，所以提高了刚性，加上採用了特殊的吸振弹性体树脂作为制动器，所以在收纳托盘时能够有效防振。

[ 成为音质关键的强大电源电路 ]

K系列以强大又轮廓鲜明、立体的声音见长，其音质的关键就在于强大的电源部分。此次更新的XD版本，对电源部分进行了大幅度的强化，因此音色更加深邃。K-01XD总共採用了4颗大容量的环形变压器，数位类比转换器部分的左右声道和机械结构以及数位电路，各自从专用的电源变压器供电，非常奢华。K-03XD则是总共採用了2颗环形变压器，让数位和类比的供电个别独立。

[ 内建全新的低回授DC调节器 / 超级电容 ]

导入开发Grandioso P1X/D1X的技术，电源调节器採用“低回授DC调节器”，不使用积体电路，改用分砌式结构，将回授量抑制在最少，让声音充满强大又开放的感受。另外，K-01XD总共用了71颗（总容量1,850,000μF=1.85F）

超级电容（大容量电容），而K-03XD则是26颗（总容量650,000μF=0.65F），藉由增加电源容量，让低频的解析度

等获得显著的提升。

[ 箱体结构和部件配置 ]

将VRDS-ATLAS转盘机构置于中央位置，以5mm厚的钢制底板固定，透过独家的脚座（专利第4075477号、第3778108号）采三点支撑，藉此有效抑制旋转机构的振动。箱内採用双层结构，上层是主要的音响电路板，下层则是配置电源电路和变压器之类的，不但能预防漏磁通和振动，还能将电源供应的配线最短化。

[ 悬浮式顶板 ]

顶板不用螺丝固定，採取半悬浮的结构，让声音能够伸展，带有开放感。

目标是完整重现音乐的跃动感和能量。 “Master Sound Discrete DAC”

把仔细检查过的分砌式零件组成电路，藉此实现积体电路所无法达成的音乐“跃动感”和“能量”。赌上ESOTERIC顶尖工程团队自尊的声音表现，在完全自家设计的分砌式数位类比转换器“Master Sound Discrete DAC”下实现。

[ 大量物资的投入和强大的电流输出能力 ]

“Master Sound Discrete DAC”是ESOTERIC史上最具创新的DAC，最初用于Grandioso D1X，其活生的声音表现获

得了高度的评价。K-01XD/K-03XD装置的版本浓缩了K1X版本的精华，因为简化了电路结构，所以让K-01/K-03两个系列提升到更高的层次。DAC每声道由32个元素构成，每个元素由时脉驱动、逻辑电路、电容、电阻等元件组成，32个元素的主要配件全都是独立的，所以投入了大量的物资，原汁原味发扬了D1X的哲学，将音乐的能量毫无保留地纯淨输出。K-01XD因为奢侈地採用了顶级的高音质元件，进一步实现了高音质。

[ 高端的数位处理能力 ]

内建独家开发的ΔΣ调变器，能支援64bit/512Fs，以及以DSD 22.5MHz为首的最新规格重播。为了以最佳的FPGA

数位处理运算来重播各种规格的PCM，ESOTERIC特别为“Master Sound Discrete DAC”开发了专用的FPGA演算法。

[ 来自严格品管的高音质 ]

分砌式DAC的运算精确度会受到元件的品质落差影响，所以电路板的制造也需要追求高水准的知识和品管。ESOTERIC的自家工厂采用跟医院手术室同等级的无尘室，在裡面使用无氧炉焊接，拥有全球少见的黏著技术。也正是这样源于音响、医疗、航太、国防相关的电路板制造技术，在背后支持著“Master Sound Discrete DAC”的高品质。

独家的电流传输强化型输出缓衝电路“ESOTERIC-HCLD*”

ESOTERIC-HCLD输出缓衝放大电路採用了惊人的高速元素，其用来表示反应速度的迴转率高达2,000V/μs，所以才

能追求对于类比输出电路最重要的强大电流传输能力和速度的极限，重现令人屏息的动态范围和音乐真实。

＊HCLD＝High Current Line Driver

[ 内建高音质的电源传输方式“ES-LINK Analog” ]

接驳扩大机时，除了LINE的连接方式（XLR、RCA）外，还採用了ESOTERIC独家的电流传输方式“ES-LINK Analog”。藉由HCLD缓衝电路的强大电流供应能力，让讯号传输路径不容易受到阻抗影响，可以强力传输讯号，将支援的器材潜力发挥到极致。

[ 内建“Grandioso Custom VCXO* II” ]

要让数位重播达到高音质的最大关键，可以说是时脉电路也不为过。优异的时脉电路是Hi-End播放器的心脏，K-01XD/K-03XD採用的高音质时脉装置“Grandioso Custom VCXOII”是为了P1X/D1X所开发的，将以前内部电路的模式和使用料件全部更换，更加专注于音质，因此相位杂讯极低，拥有傲人而优异的中心精确度（±0.5ppm）。另外，两款型号也可以和主时脉产生器（G-01X和G-02X）接驳，让内部电路与更高精确度的10MHz时脉同步，再一次提升音质。

＊电压控制型石英振盪器

支援外接数位类比转换器功能和具有USB端子的设备，以及多元的数位转换和MQA

以支援DSD 22.5MHz的非同步传输USB端子为首，内建各种数位输入端子，不但能作为数位类比转换器使用，还能对PCM数位讯号做2/4/8/16倍（最高768kHz）的升频，或将PCM转为DSD讯号。以MQA-CD的解码重播和USB输入为首，支援各种数位输入在重播时的MQA编码。

可播放光碟片类型 SACD/CD/CD-R/CD-RW
类比音频输出 XLR/ESL-A端子 1 对 (L/R)
RCA端子 1 对 (L/R)
输出阻抗 XLR: 114Ω；RCA: 34Ω
最大输出电平 XLR: 5.0Vrms；RCA: 2.5Vrms
SACD, XL R输出(0dB，DSDF = F2) 频率响应 5Hz to 70kHz (-3dB)
噪讯比（S / N） 113dB（A-Weight）
总谐波失真 0.0007% (1kHz)
数位音频输出 XLR 端子x 1 输出电平﹕3 Vp-p (into 110Ω)
输出讯号格式﹕线性PCM (AES/EBU) 44.1kHz,16bit（CD）
RCA端子x 1 输出电平﹕0.5 Vp-p (into 75Ω)
输出讯号格式﹕线性PCM (IEC 60958) 44.1kHz,16bit（CD）

数位音频输入

RCA端子x 1 输入讯号格式﹕线性PCM (IEC 60958)32 – 192 kHz,16/ 24bit
DSD (DoP) 2.8MHz

光纤数位端子x 1 输入讯号格式﹕线性PCM (IEC 60958)32 – 192 kHz,16/ 24 bit
DSD (DoP) 2.8MHz

USB-B端子x 1 标准USB 2.0
输入讯号格式﹕线性PCM (IEC 60958) 44.1-384 kHz,16/ 24/ 32 bit
DSD 2.8MHz, 5.6MHz,11.2MHz, 22.5MHz

时脉同步输入端子 BNC x 1
输入阻抗 50Ω
支援输入频率 10MHz(±10ppm)
输入电平正弦波﹕0.5 – 1.0 V rms
外接控制介面 RS-232C 1
TRIG 1(3.5mm monoral 迷你接头)
一般电源供应 AC 120V, 60Hz
消耗功率 K-01XD﹕26W / K-03XD﹕25W
尺寸(W x H x D) 445 × 162 × 438mm (包含凸出部分)
重量 K-01XD﹕31kg / K-03XD﹕28kg