NAD再次回归其传承——但这次更明确地表达了目标和克制。新发布的NAD C 3030和C 3030S立体声集成放大器直接借鉴了公司70年代末的设计语言，将原版NAD 3030的外观和手感转化为更紧凑、易于接近的组件，满足当今人们的实际聆听方式。继C 3050周年纪念型号的成功之后，这些放大器确认了NAD复古现代方向不再是副业，而是战略。
视觉上，这些提示都经过深思熟虑且无可误认：VU表、黑色面板和经典的NAD字体标志，牢牢将C 3030和C 3030S牢牢地归入品牌的过去。但在内部，它们反映了NAD的现代优先事项——音质、长期可靠性以及在物理和数字设备上的直观易用性。
正如NAD产品经理Morten Nielsen所说：“对C 3050的回应反映了更广泛的倾听转变。黑胶和CD的回归不再是取代流媒体，而是作为一种更有意识地重新连接音乐的方式。通过C 3030，我们的目标是让更多听众能够接触到这种体验。在聆听的身体行为中——用针头在唱片上或注射CD——有着切实的联系，让音乐焕发生机。C 3030既展现了传承的氛围，又兼具现代NAD放大器应有的性能与简洁性。”
简而言之，C 3030系列并非追逐怀旧——而是承认经典设计与现代听觉习惯不必相悖。
NAD C 3030 集成放大器：经典设计，现代必备，无花哨
NAD Electronics C 3030 专为想要经典 Hi-Fi 外观和手感，同时又不放弃现代系统便利性的听众设计。它是NAD经典系列中最实惠且最直观的型号，视觉上借鉴了1970年代末的原版NAD 3030，同时专注于音质、系统的灵活性和易用性。
C 3030的核心功率为每个通道50瓦，电压为8或4欧姆，两个通道均覆盖全音频带宽。与大多数NAD放大器一样，主打功率数据低估了其实际性能。高动态动力储备、强电流输出和良好的阻尼因子使其能够控制多种扬声器，包括紧凑型立式扬声器和更具要求的落地式扬声器。设计注重低失真、宽频响应和日常听觉音量下的稳定表现，而非追求膨胀的功率数字。
尽管外观具有传统风格，C 3030显然是为当代系统打造的。HDMI eARC允许直接连接到电视，便于通过合适的立体声系统传输电视、电影和游戏音频，无需外部转换器。配备aptX HD的蓝牙为手机、平板和电脑提供更高质量的无线播放，适合休闲聆听。专用低音炮输出可调节高通滤波，支持2.1声道系统集成，使主扬声器与低音炮配合时运行更为干净。
前置放大器和耳机部分遵循相同的理念：信号处理干净、低噪声和合理的工程设计。线路电平输入提供宽带宽和低失真，而耳机输出设计用于驱动常见耳机负载，且不会有过大的输出阻抗或音色变化。C 3030的所有特点都指向实用且可重复的性能，而非功能过载。
从物理上讲，放大器保持了紧凑。14英寸宽的机身使其更容易集成到架子或家具中，因为全宽部件不切实际。黑色面板、VU仪表和手写的NAD标志营造出复古个性，但布局和作依然现代且简洁。
简而言之，C 3030 面向那些希望拥有外观独特、兼容当代音源且能提供可靠 NAD 性能的听众——同时避免不必要的复杂性或怀旧驱动的过度。
关键规格：
功率输出：每通道50瓦，输入8或4欧姆（20 Hz-20 kHz，两个通道驱动）
动态功率：最高120瓦（8欧姆）、250瓦（4欧姆）、390瓦（2欧姆）
HDMI：用于电视、电影和游戏音频的HDMI eARC
无线：搭配aptX HD的蓝牙
低音炮输出：是的，带有可调高通滤波
总谐波失真：<0.03%（250毫瓦至50瓦）
信噪比：>90 dB（线路电平，A加权）
频率响应：20 Hz–20 kHz（±0.3 dB）
峰值输出电流：>16 A
尺寸（宽×高×深）：356×129×329毫米
净重：5.8公斤（12.8磅）
NAD C 3030S：复古设计、现代动力、日常灵活性
NAD Electronics C 3030S 设计为一款单一、多功能的集成放大器，适合想要经典高保真风格但又不牺牲现代性能和连接性的听众。其灵感来源于1970年代的原版NAD 3030，融合了带照明的VU表、深色前面板和紧凑的比例，同时采用了专注于可靠性、清洁动力和实用性的当代NAD工程设计。
其核心是NAD的HybridDigital放大，采用NAD的全公开功率法，每声道额定功率为50瓦，两个声道均在整个频率范围内驱动。实际上，C 3030S的余量远超标称所示，提供强大的动态动力和电流能力，以控制多种扬声器。定制电源支持稳定的电压输出和低噪声，确保从低音量聆听到高强度音乐高峰的稳定性能。
C 3030S对物理介质和现代光源同样舒适。专用的MM唱头级配备精确的RIAA均衡和次声噪抑制功能，非常适合基于唱盘的系统，而线路电平模拟输入则支持CD播放器和传统组件。数字播放由德州仪器PCM5242 DAC负责，因其动态范围、低抖动和中性呈现而被选中。
流媒体和电视集成无需额外配置或复杂度。BluOS 内置，支持从 TIDAL、Qobuz、Spotify、Deezer 和 Amazon Music 等服务，以及本地图书馆和多房间播放，实现最高 24 位/192 kHz 的高分辨率流媒体流媒体。HDMI eARC 支持简单且高质量的电视音频集成，蓝牙搭配 aptX HD 支持移动设备快速无线播放。配备可选高通滤波的低音炮输出，使构建干净且整合良好的2.1系统变得轻松。
从外观上看，C 3030S 的体积仅有 356 毫米宽，方便放置在货架或媒体家具中，同时保留经典立体声设备的视觉氛围。设计更具目的性而非装饰性，强化了其作为简单、系统锚定放大器的角色。
最终呈现出一台在传统设计、现代功放和实用功能之间取得平衡的集成放大器。C 3030S并不是为了追求极端;而是提供可靠的NAD表演，并以符合当代听众聆听方式的形式呈现。
关键规格：
功率输出：每通道50瓦，输入8或4欧姆（20 Hz-20 kHz，两个通道驱动）
动态功率：最高120瓦（8欧姆）、250瓦（4欧姆）、390瓦（2欧姆）
放大器类型：混合数字
流媒体播放：BluOS 内置，最高可达 24 位/192 kHz
无线：搭配aptX HD的蓝牙
HDMI：HDMI eARC
DAC：德州仪器PCM5242
唱头阶段：带有精确RIAA均衡的MM
低音炮输出：是的，带可选的高通滤波
尺寸（宽×高×深）：356×129×329毫米
净重：5.8公斤（12.8磅）
NAD Electronics C 3030 和 C 3030S 注重将基础设计做好——并且充满个性。两者都实现了NAD标志性的诚实放大，每声道额定功率为50瓦，拥有显著的动态余量和超出纸面数据的电流能力。它们采用了同样紧凑且受传统启发的设计，HDMI eARC便于电视集成，蓝牙支持aptX HD，低音炮输出与低音管理，注重可靠性和实用性。
C 3030S 增加了 BluOS 高解析流媒体和内置 MM 唱头舞台，使其成为真正的一体化中枢，而 C 3030 则为不需要网络流媒体或黑胶播放的听众保持更简便。
他们所没有的也同样清楚。没有房间修正，没有平衡连接，也没有追求主打音量或参考级参数的尝试。这些放大器不适合大房间中低效扬声器，也不适合想要无限DSP选项或系统调整的用户。使用动圈唱头的黑胶听众仍需外接唱头，耗电较大的扬声器更适合NAD的高端型号。
这些放大器适合那些希望拥有简洁、现代化系统，并以经典高保真设计为基础的人——那些重视音乐投入、易用性以及适合其空间和生活方式的听众。C 3030 是打造简单、电视友好音响并支持无线播放的用户的理想选择，而 C 3030S 则面向希望黑胶和高分辨率流媒体完全集成的听众。也不是想成为旗舰。两者都成功了，因为他们理智、富有音乐感，并且专注得令人耳目一新。
