瑞士达萧darTZeel NHB468后级，刘汉盛主编带您体验百万级功放

瑞士达萧darTZeel NHB468后级，刘汉盛主编带您体验百万级功放瑞士这个小国家真的了不起，许多的产品质量都位居世界顶端，音响器材也是一样。买瑞士的产品等于就是有品味，问题是这种品味需要良好的经济能力来支撑，darTZeel的器材也是一样。与瑞士其他产品相比，darTZeel的器材售价更是高昂，完全是以产量来定售价。我很少用「听了会中毒」来形容音响器材，但每次聆听darTZeel的放大器，真的就会有这样的想法。

钢铁人又来了，这次是他家旗舰NHB-468单声道后级。说它是钢铁人，是因为它那特殊的红、金色彩，以及全身金属打造的超重箱体。当然，还有它那超贵的售价。想想看，十几万美元能够买到什么？一部Honda Accord轿车在美国差不多二万多美元起，一部Lexus RX休旅车大概四万多美元起。当然，十几万美元买不到一部Maybach S650，它要20万美元以上。就算如此，十几万美元也足以买一套大部分音响迷家里的顶级音响系统了。

奈何要那么贵

为何darTZeel NHB-468要那么贵呢？老实说，贵或便宜不是绝对的，而是相对的，拿NHB-468跟Bugatti最新推出的La Voiture Noire超跑相比，后者定价1,890万美元。Bugatti La Voiture Noire（黑车）为何要卖那么贵？而且已经卖出去了？因为它是性能超级的超跑，而且全世界只有一部。NHB-468为何要卖那么贵？难道只生产一套吗？不！NHB-468并没有限量，虽然产量不只一套，但是它的声音表现我相信也是Bugatti黑车等级的，所以darTZeel的老板Hervé Delétraz认为值那个价钱。至于您是否认同值那个价钱，那就要看您的见识与需求了。

NHB-468是前一代单声道后级旗舰NHB-458的升级版，NHB-458早在2009年就已经推出，不过我是在2016年才写它的器评。而NHB-468是在2017年推出，我在2020年写它的器评，相比之下，这次代理商的动作已经是快了。为何型号名为468呢？这可能是延续458来的，458的意思是8欧姆负载下每声道输出450瓦。既然如此，468应该就是8欧姆负载下每声道输出460瓦囉？对照官网规格每声道输出465瓦rms（Peak550瓦），这样的说法应该是成立的。

奇怪的功率标示

NHB-468的输出功率标示很特别，在八欧姆负载下，每声道输出465瓦rms，550瓦peak；四欧姆负载时625瓦，peak 700瓦。如果是一般都会标示四欧姆时二倍输出，也就是930瓦，但darTZeel却只标示625瓦。更奇怪的是2欧姆负载时，每声道输出反而降到222瓦，peak 只有300瓦。一般后级二欧姆负载时不是会得到四欧姆负载时的二倍输出吗？怎么NHB-468反而降低一半？原来这是NHB-468特别以内建的软件来限制的，怕万一真的二欧姆负载输出1,860瓦，不小心就把喇叭单体烧了。

到底NHB-468与上一代的差别在哪里？第一个差别是多了二对功率晶体，第二个差别就是线路的优化。还记得darTZeel的老板Hervé Delétraz所坚持的设计哲学吗？那就是极简，他家放大线路就是最简单的三级放大，功率输出级100瓦只使用一对功率晶体，而每声道输出450瓦的NHB-458也才使用四对功率晶体。NHB-468多了二对功率晶体，但输出功率只差15瓦，价格却涨了不少，我想没买到NHB-458的人要开始扼腕了。

独特线路

所谓线路的优化就是他家独特的Constant Power to Current线路，缩写是CP2C。根据原厂的说法，这是一种实质上矛盾的线路，类似电压源线路的输出阻抗结合电流源线路，其目的就是每当喇叭有需求时，输出级能够在适当的速度与时间之下提供适当的电能，实时（Real Time）校正喇叭单体回输的反电动势。我们不必去深入了解到底这是什么神线路，只要知道NHB-468对于喇叭的驱动力与控制力已经实质提升就够了。

除了极简线路之外，darTZeel还有一项坚持，那就是不采取平衡线路，Hervé Delétraz认为平衡线路只是为了长距离输送讯号避免噪声干扰而已，如果是短距离输送音乐讯号就没必要。而且，真正的平衡线路意谓着要有二套一样的镜影线路，多了一倍的线路元件，等于是多了一倍的噪声与干扰机会，还有元件的误差。所以，虽然NHB-468的背板上也有平衡端子，但他建议使用的却是他家50欧姆BNC端子，并且坚持要用原厂附赠的讯号线，Hervé Delétraz说这样就能把噪声干扰降到最低。

设定功能多

NHB-468虽是NHB-458的升级版，不过二者从外观上看起来没有区别，只有面板上打磨成特殊圆形花纹是跟上一代不同。金黄的面板搭配暗红的侧边与顶盖，底下还有二色混合的底座，左右二侧则以茶色玻璃作为侧板，可以看到内部的所有线路元件配置。从正面看，NHB-468的显示窗与操控实在简单，显示窗小小一个，操控只有显示窗右边二个小按钮、显示窗底下五个小按钮，再来就是面板底下有一块可以镶上拥有者名牌的地方。

来到背面，可以看到散热片，以及镶在散热片下方的一块端子区，包括XLR、RCA、BNC、USB、Power on Triggle，以及Cardas喇叭线端子。要注意的是，原厂建议最好使用他家的50欧姆BNC端子。还有，背板上的端子都是并联的，所以每次只能使用一个端子，不能同时使用二个端子，否则会劣化声音表现。以每声道465瓦的扩大机来说，背板上这块散热片面积其实并不大，但实际使用起来也没有多热，只是温温的，显然这样的散热片就已经足够使用。

NHB-468的外观跟上一代一样，只有面板的表面处理做得更漂亮。这么重的箱体是由一块块实心铝材削切出来组合的，加上特殊的金黄与暗红，真的有钢铁人的感觉。

超大变压器

NHB-468的内部其实从二侧的茶色玻璃就可以看到内部，主要是那个超大的2kVA环形变压器，以及10个滤波电容，再来就是几块线路板。那个超大环形变压器垂直立着，而且左右二侧底部有避震措施。当您要运送NHB-468时，必须以左右二侧底部各二个螺丝把这个环形变压器锁紧固定。要使用前记得把四个螺丝松开，让这个变压器能够悬浮避震。为何变压器要那么费事做悬浮避震呢？一来是要避免变压器本身50Hz电源的震动传到箱体上；另一方面也要避免播放音乐时空气中的震动引起变压器的共振。

事实上除了2kVA变压器之外，还有一个小变压器，那是特别给面板选单逻辑控制线路专用，这样才能避免数位电源干扰到类比电源。为了不要感应哼声，这一大一小的变压器相互呈现90度安置，如果是平行安置，就有可能产生哼声。

NHB-468内部的元件虽然不多，但都是精挑细选、从功率输出到喇叭端子的连线采用纯银裸线。机箱是在瑞士日内瓦制造，线路板、组装也都是在瑞士日内瓦darTZeel工厂内完成，可说是百分百瑞士制造。对了，NHB-468是单声道机，有没有分左右声道呢？单声道机当然不必分左右声道，不过为了让用家使用方便，NHB-468的背板上RCA端子有分红白，红色RCA端子那部是右声道，白色RCA那部是左声道。还有，NHB-468的电源插座旁并没有保险丝，而是以无熔丝开关取代，如果保险开关跳开，只要故障排除，再Reset就可以。

NHB-468的背板除了RCA与XLR端子之外，还有一个BNC端子，那是50欧姆端子，用来跟自家前级连线之用。原厂建议优先使用这个BNC50欧姆端子。

原厂设定就够用

NHB-468电源线插上之后，面板上那个电源指示灯就会一直亮着，处于Standby状态，别担心耗电，二声道加起来不会超过3瓦耗电量。Standby状态时，灯是红色的，当按下Power钮，灯会变为琥珀色，其实二者颜色差不多，不好辨识，如果改为绿色就更好。面板上有一个小显示窗，显示窗左边有二个小按钮，下方则有五个。左边上面那个是Power，下面那个是Menu，中央一个就是显示灯。平常显示窗内会显示Peak、Program、Meter三个显示项目，您可以看到峰值功率输出与一般功率的变化。如果想要进入Menu作设定，只要按Mune钮即可。

当您按下Power钮时，显示窗会依序出现darTZeel字样、本机号码、0Wrms等字样，这代表机器已经开通。在此要先告诉您，NHB-468在出厂前就已经为用家设定好各种必须的参数，而且也已经「启动」，用家只要按下Power钮就可以听音乐。万一没有在厂里作启动动作，就要使用原厂所附的USB钥匙，插入背板的USB槽内作启动，否则NHB-468会在使用15分钟之后就关机。这项设计我猜是为了对付窃贼而设，如果窃贼进入原厂或代理商仓库偷走NHB-468，没有USB钥匙也是白搭。当然现在天才型黑客很多，这个USB锁钥破解恐怕也不难。USB钥匙除了启动之外，还有软件升级的功能，所以用家要小心保管。

想要进入内部设定，可以分为二种方式，一种是按Menu钮，这是常规设定；另一种则是随便按那五个钮的任何一个，那是快捷设定。常规设定按下去，显示窗会出现1Display、2input、3output、4Trig（电源触发）、5Diag（诊断）。您只要对应底下的12345按进去做调整。例如5按进去就是Diagnostic，显示Series Number、Registered Name、软件版本等。

NHB-468的内部可以从二侧的茶色玻璃清楚看到，那个巨大的环形变压器直立在中央，底部有避震悬浮措施，其他线路板安置在前端，包括逻辑控制线路板与输入级、电压增益级线路。功率晶体锁在后端散热片上，内部配线有用到纯银裸线。

二段增益可调

所谓Input就是选择输入端子，Output就是选择增益大小、Diag诊断就是显示这部后级的号码、登记名称、软件版本。NHB-468在出厂前原厂已经设定输入端为Zeel（50欧姆BNC端子），输出增益设定为32dB（另一档是26dB），显示窗亮度设定为25%（设定为100%会降低显示窗亮度寿命）。用家可以把Trig设定为音乐输入就启动，或以Trigger跟前级连动，或Trigger Off，也就是手动开启。

如果随便按五个钮中任何一个作快捷设定，显示窗会出现D1、D2、Name、Dim等四个选项。按D1就是显示窗上方那个Wrms 显示，按D2就是显示窗下方那个Wpeak显示，按Name就是刚开机时显示窗所依序显示的那三样东西，按Dim显示窗就会在2-15秒之内黑掉。无论按D1或D2，显示窗的功率指示会按照0Wrms、0Wpeak、0WHpeak顺序显示。0Wrms显示的是连续输出功率、0Wpeak显示的是最大功率、0WHpeak显示的是播放时曾经出现的最大功率，那个H就是Hold的意思。

其实，前面那么长的操作说明有点多余，按照原厂设定就可以使用，但我怕用家看到那几个小按钮会一头雾水，所以还是花篇幅来说明。聆听NHB-468的场地还是在我家开放式大空间，搭配的喇叭仍然是Fyne F1-10、AER Momentum，以及DynamiKKs! Monitor 10.15。前级则是他家NHB-108 Model 2，数位讯源emmLabs TSDX SE转盘搭配emmLabs DAC2 SE，同时也使用Weiss DAC 502。

什么喇叭都不怕

老实说我很少碰到像NHB-468这样的后级，这三对喇叭与二套DAC都很合它的胃口，根本不必挑。搭配Fyne F1-10这类声音直接无隐、低频直白的喇叭时，NHB-468可以让它变得没有侵略性，而且低频足够。搭配AER Momentum这种比较软质的喇叭时，NHB-468让它变得更雄壮、低频控制得更好。搭配DynamiKKs！Monitor 10.15时，NHB-468让它呈现的是宽广大器又直接的声音。而搭配emmLabs 2SE时，整体音乐显得气势更磅礡、声音更宽松。而搭配Weiss DAC 502时，音乐又转为带着柔性与软质。总之，无论是什么味道，都是好听的。

听我这样说，好像很矛盾，这就有如吃苹果既可以解便秘，又可以止泻一般。其实如果是腹泻，那就只能吃果肉；假若便秘，就要连皮带肉吃，所以苹果既能止泻又能缓解便秘。NHB-468也是一样，遇上低频量感多者，NHB-468的超强控制力与凝聚力可以让低频更紧密，更有形。遇上低频不足者，NHB-468的超强驱动力可以把喇叭的低频量感榨出来。遇上高频量感太多者，NHB-468的优美音质与饱满的中频段、低频段可以平衡高频量感太多的听感，同时也可以紧紧抓住发飙的高频段。我这样说很像很神，不过事实就是这样，NHB-468推起上述三对特质不同的喇叭时都很好听。喇叭如此，那二部数位类比转换器也是如此。

一切都超级

到底NHB-468有那些让人难忘的声音特质？声音密度超高，质感超爽朗，控制力超强，声音超开放，音质超好，拟真度超高，声音超饱满，音场超稳固，定位超清晰，层次超分离，瞬时反应超快。这么说好了，一般扩大机就好像一般镜头拍出的照片，影像密度松垮垮的、线条不凝聚、聚焦有点糊，没有实体感。而NHB-468就好像上等镜头，拍出来的影像不仅线条稜线清楚，密度高，聚焦精确、光线饱满，实体感浮凸，甚至好像经过后制刻意拉高对比的感觉。

如果要我以水果来形容NHB-468，那就是新鲜爽脆香甜多汁的苹果，一口咬下去喀的一声还会喷出汁来。要知道，苹果是很普遍的水果，到处买得到，不过想要买到顶级的苹果并不容易。这就好像扩大机品牌很多，但是要买到真正顶级优质的扩大机并不容易一般。一般买得到的苹果可能是冷藏的，放久了果肉都已经松垮，水分也已经流失。有的苹果虽然新鲜，但是香味、水分、甜度都不够。一般扩大机虽然也可以让喇叭唱歌，但音质好不好？推力够不够？控制力强不强？是否够中性？声音太软或太硬等等这些都是问题。

中性就是好听

或许您会怀疑，NHB-468的声音如果是上述这般，那岂不是很中性？中性会好听吗？中性不是缺乏迷人的味道吗？其实不然，中性就是把乐器、人声原本该有的美质不加料的呈现出来，这就是美味的最高境界。 NHB-468所呈现的就是真正高级苹果的香味甜度，或者说是真正高级巨峰葡萄的香味甜度。想买到真正新鲜高级的苹果并不便宜，也不容易；同样的，想买到真正高级的巨峰葡萄也要有门路。想买NHB-468，不必有门路，只要有品味，舍得，口袋够深就可以一偿宿愿。

以下我举几个例子来说明我听NHB-468时的感受。先说慕特那张「Across the Stars」，许多人听这张唱片时，可能会觉得第一首的低频很难表现，很多人听起来又浓又糊，好像一个没长正的酪梨，上面小下面大，比例也不匀称。大部分人直接就归咎于录音师很烂，其实冤枉了。如果您有像NHB-468一样优质的后级，就会发现第一首的低频录得丰软之余还是保有该有的质感，就好像公主穿的蓬蓬裙，纹理花色形体俱佳。这是什么？这就是低频控制力与低频解析力、质感真实与否的考验。至于慕特那把小提琴的婉转细致、充满擦弦真实感等我就不说了。

音场拉宽拉深

再来说雨林唱片那张「青涩雨林」，NHB-468唱起来好像一下子把整个音场都拉宽拉深，而且整体的透明度提升很多，音场内虽然只有简单几个人的合唱，但那清晰真实的程度翻倍，而且细节丰富无比。我住新店，在我家，如果台北空气质量好，可以把阳明山上的文化大学看得清楚，这就象是NHB-468的透明感。而一般扩大机的透明感是什么？就像空气质量不好时，连101大楼都看不清楚，遑论看到阳明山上的文化大学。一旦空气质量好，远处的建筑山景都可以看得很清楚。扩大机也是一样，一旦透明度超好，各种细微的细节立即浮现。

活生感尽现

Janis Ian那张「Breaking Silence」最近也常拿来测试器材，这张CD每个音响迷大概都有，但是到底您听到的是几分的表现？简单的说，如果您听了无感，觉得没什么？我大概可以说是50分不及格；如果您听了觉得声音要死不活，人声缩在里面好像大病一场，那也是50分。假若您觉得听起来虽然不错，但低频的魅力好像不够好，那应该就是70分。如果您一听就马上竖起耳朵，被软Q有弹性的低频迷住，而且可以听到音乐中的活力（虽然Janis Ian唱得很细腻、很收敛），那就对了。这张CD最重要的就是音乐中的活力，也就是音乐活生感，任何音乐、任何录音只要透过NHB-468的再生，音乐中原本存在的活生感马上展现出来，这是让音乐充满魅力很重要的因素。有些音响器材无法显出音乐中该有的活力，使得音乐听起来死气沉沉，无法打动人心。听「Breaking Silence」时，NHB-468把每首曲子都唱得活生生的，弹跳力十足，尤其「Breaking Silence」那首的瞬时反应更是迷人。

瞬时反应佳

为何NHB-468会让音乐充满活生感呢？其实这就是瞬时反应、强弱对比与声音细节三者相互加乘所产生的效果。如果没有快速的瞬时反应，或没有极细微的强弱对比展现能力，再没有很丰富的细节表现能力，这音乐活生感是无法到位的。而NHB-468的音乐活生感表现非常非常好，一般人可能只是觉得NHB-468唱出的音乐比较好听，别的扩大机唱出的音乐没那么好听，事实上这「好听」就是音乐有吸引力，而音乐为何会有吸引力？就是音乐不会死板，很活生。而最终不会死板、很活生的源头就是瞬时反应、细微的强弱对比与丰富的细节所构筑而成。

以上我所说的这些话在最近推出的「STS 40周年纪念CD」中也可以得到完全的验证，这张CD中总共有15首曲子，钢琴独奏占了五首，其余是各种音乐。我相信有些人拿到这张CD之后，听了觉得根本是很平庸的录音，没什么刺激的。没错，就是因为没有特别刺激的录音，所以才需要真正好的音响系统才能再生音乐中该有的一切，包括上述的音乐活生感。一旦音响系统不够平衡，又无法展现该有的音乐活生感，这张录音就被误解、糟蹋了。

另外还有一张CD可以补「STS 40周年纪念CD」古典音乐比较少的缺憾，那就是Accuphase的测试片，就说最新的第五张好了（其实每一张都如此），这张CD也是音响系统平衡性的大考验，只要音响系统不平衡，缺乏音乐活生感，这张CD听起来就会如同嚼蜡，一点吸引力都没有。一旦用NHB-468来播放它，音乐整个都活过来，好像乐团交给学生指挥与交给卡拉扬指挥的差距。